Das Haus des Meeres – eine Attraktion und sehr beliebt bei Kindern. Untergebracht in einem der 6 Flaktürme, die während des 2. Weltkriegs zur Fliegerabwehr gebaut wurden, um die “Stadt” – den inneren Bezirk – vor Flächenbombardements zu schützen. Wenn man den Zoo nicht besuchen will, geht man aussen am Turm über eine Stiege zur Aussichtsplattform. Ein Erlebnis der besonderen Art. Und Wien aus einer gänzlich neuen Perspektive. Die traurige Geschichte des Gebäudes – schwer zu sagen, wie präsent sie all den Menschen an diesem Tag ist.
—————
The “Aqua Terra Zoo” in Vienna’s 6th district, a tourist attraction and loved by children. The building, a huge tower is one of several “Flak towers” in Vienna. Built during WWII around the inner circle of the town and used by Luftwaffe, its purpose was the defense of central Vienna against Allied air raids.
On top of the building there is a coffee house with a spectacular view.
A building with a sad story. And yet, the view is magic.
© 2016 – 2017, admin. All rights reserved.